Когато семейство или човек с дете се преместят да живеят в друга държава, едно от първите неща, които всеки родител прави, е да запише малчугана си на училище, за да не губи учебна година. След това стъпка по стъпка родителите и децата опознават английската образователна система.
Ако сте новодошли в Англия и искате да запишете детето си на училище, първо трябва да определите вида на училището, за което е то, според възрастта му. Таблицата, която сме ви приготвили, може да ви помогне:
Добре е да имате предвид, че отначало на детето ви може да му е трудно – поне докато свикне с разликата в класовете, стила на преподаване, изучаваният материал и не на последно място – чуждият език. Децата, обаче, като правило, свикват по-лесно и научават езика по-бързо от възрастните. Освен това, разликата в системите на обучение обикновено води до това, че българските деца се справят добре с обучението във Великобритания. Сериозни трудности се получават само когато децата се местят в страната в някой от последните класове, затова в такива случаи съветите са децата да бъдат оставени да завършат образованието си в България и тогава да се преместват.
Учебната година в Англия започва с 2 седмици по-рано от тази в България – 1 септември, но за сметка на това има множество ваканции.
Записването в държавно училище не е сложна процедура, според родителите. За да запишете детето си в училище, трябва да определите в какво училище трябва да е то, да проверите във вашия район за съответното училище/училища и да отидете на място с паспорта на детето; ако има места в училището, ще го запишат. Имайте предвид, че в някои училища може да нямат места и да не вземат детето ви, затова се пригответе да обиколите повече училища в близост до вас.
Често родителите питат как могат предварително да проучат нивото на съответното средно училище, преди да запишат детето си в него. За целта може да проверете доклада за съответното училище на OFSTED в интернет на адрес: reports.ofsted.gov.uk. Можете да намерите училището по адрес, име, уникален номер за проверка (URN), вид и др. От доклада ще получите информация за нивото на постижения на учениците, процент на посещаемост, което е важен показател за Кралството, брой деца, на които се полага безплатна храна (така индиректно се получават сведения за процент семейства на социални помощи) и други общи данни, както и сравнение с другите училища.
Освен това, посетете лично училищата, на които сте се спрели, разгледайте и уебсайтовете им. Дните на отворените врати, които се провеждат наесен, са много полезни и също можете да се възползвате от тях.
Ако все пак нямате успех в записването на детето, може да се запишете в списъка с чакащи и когато се освободи място в училище то ще бъде записано.
Ако имате достатъчно финансови средства и искате да осигурите най-доброто за детето си, можете да го запишете в частно училище. Цената за обучението зависи според училището.
Когато детето ви достигне деветата година от обучението си, учителите на детето ви все по-често ще споменават т.нар. изпити GCSE (General Certificate of Secondary Education) – подобни на матурите в България.
Подготовката за тях отнема две години, а ученикът се явява при навършени 16 години. Те са от изключителна важност за продължаване на обучението и намирането на работа. Повечето колежи и работодатели очакват взети поне пет GCSE.
Предлага се голям избор от предмети – някои са практически, други по-академични.
В списъка с предметите, които се изучават в една или друга форма през следващите две години, влизат английски, математика, информационни технологии, наука, физика, религия, сексуално образование, кариерни науки, граждански науки. Образованието продължава с комбинация от курсове по избор: изкуство (вкл. дизайн, музика, танци, драма и медийни изкуства), дизайн и технологии, хуманитарни науки (история и география), съвременни чужди езици, бизнес науки, инженерни науки, здравно и социално подпомагане, туризъм, производство, социални науки и пр.
Освен GCSE, има и друг вид изпити – BTEC (Business and Technology Education Council), които са подобни, но като цяло ориентирани към учениците с не толкова академична насоченост, които не се интересуват толкова от прием в университет. Въпреки това някои колежи и университети приемат с тези изпити, особено ако са от 2-ро ниво (BTEC Level 2), който се равнява на GCSE. Повече за приравняването на BTEC нивата можете да прочетете на адрес www.gov.uk/what-different-qualification-levels-mean/compare-different-qualification-levels.
След “матурите” ще чуете и за A-Level – т.нар. модулни квалификации. A-Level е съставен от AS-level и A2 level, всяко от няколко отделни части. Обикновено се преминават две или три през първата година в колежа или през последните две години в училището (AS-Level). През втората година се вземат още няколко части (A2-Level). Отделните части имат различна тежест в общата А-Level оценка. Тя може да варира от А до Е, като E e най-ниската. U пък означава „unclassified”, т.е. некласирал се.
В Англия колежът най-често подготвя за определен занаят и осигурява професионална ориентация и квалификация в по-ранна възраст. По-академични остават средните училища с т.нар. Sixth form.
Sixth Form (буквален превод: “шеста форма”, “шеста степен”) е двегодишен етап на образование след средното, завършващо с полагането на изпитите A-levels, които са необходими за кандидатстване в университет. То не е част от задължителното образование и затова не се счита за средно образование, но в същото време не е висше (или полувисше) образование. Наименованието sixth form, произлиза от това, че средното образование в Англия традиционно е разделено на 3 подетапа, като във всеки от тях броенето на класовете започва отначало. Последният етап е от 11/12 годишна възраст и продължава 5 години, т.е. последният задължителен клас се е наричал “fifth form”. Класовете сега вече обикновено се заменят с Year 1 … Year 11 (година първа, година втора и т.н.), но традиционните формулировки са така здраво вкоренени, че названието на този етап на обучение се е запазило като sixth form.
В останалите колежи се предлагат предимно специалности с квалификация на средно (полупрофесионално) ниво. Ако може да се направи паралел с българската образователна система, бихме могли да ги оприличим на техникумите и средно-специалното образование.
Разбира се, това не значи, че в колеж не се учи сериозно. Както вече отбелязахме, в т. нар. колежи Sixth-form се предлагат изпити А-level, които са надграждане на GSCE.
Колежите имат и друга разлика от училищата. Занятията се посещават от хора от различни възрасти, често само няколко дни в седмицата.
На какъвто и етап от лабиринта на английското образование да се намира детето ви, бъдете сигурни, че то може да има отлични резултати, въпреки че английският не му е майчин език. Доказан от години факт е, че българчетата са едни от най-способните и ученолюбиви възпитаници на британските училища. Просто трябва да сме информирани и им вдъхнем увереност, че могат да дадат най-доброто от себе си.